Hélio Ziskind - Le Géant de la Forêt

olá!

discos

dvd

livros

canções

jogos

vídeos

fotos

arquivo

bio

contato

Le Géant de la Forêt

1.	Un, Deux, Trois... On Y Va!

2.	La Lettre De Galilée

3.	Le Chemin

4.	Bonsoir, Tout Le Monde

5.	Chanson Qui Nous Emme'ne Tout En Haut De La Montagne

6.	La Métamorphose Des Papillons
(Hélio Ziskind / Bïa) Tout pareil que nous Les enfants de la poule Le papillon Est sorti d'un oeuf Mais son oeuf à lui Est tout petit, petit Et c'est très bien Car son petit est plus petit Qu'un petit poussin Cocococo, coco, cococo Cocococo, coco, cococo Bon, on raconte l'histoire du papillon, alors Ben ouais alors! Le papillon pond Son oeuf sur une feuille Et il s'en va Et il s'en va Et l'oeuf, il reste là Là, là, là, là, là Et l'oeuf, il reste là Le temps passe Et l'oeuf, un jour, il se casse Et sort une chenille Che-che-che-chenille Sort une chenille Tu veux dire que la chenille Elle sort d'un oeuf de papillon? Ben ouais, mais elle n'a pas l'air du tout d'être sa fille N'a pas d'ailes, a plein de pattes, est toute poilue!... C'est drôle, hein? Ah ouais!... Les poussins au moins, ça nous ressemble, pas vrai? Ils ont deux pattes, un bec, Et ils sont tout mignons, pas vrai? Eh ouais, ils font piou, piou Piou piou piou piou! Viens, on retourne à la chenille Fais-nous un toc-toc pour voir! Che-che-che-chenille Sort une chenille Che-che-che-chenille Sort une chenille Elle sort, elle sort affamée et mange Mange toute sa coquille Et rampe et rampe Et mange et remange Elle aime manger, la chenille Cocococo, coco, elle aime manger, la chenille! Un jour, la chenille en a marre Et veut s'arrêter Changer de peau, laisser tomber ses pattes Et s'enrouler comme une momie Et ne s'appeler plus chenille Chry-chry--chrysalide Elle devient chrysalide Et alors, elle reste là, dans ce petit paquet? Ben ouais, on dirait un bonbon tout enveloppé! Quelle coquine! Allez, on ouvre la chrysalide? Fais-nous un toc-toc alors Et quand la chrysalide enfin s'ouvre... Un papillon sort, tout plié Tout en boule Papillon, courage! Écarte, écarte, écarte bien les ailes! Pa-pa-papillon de Toutes les couleurs Pa-pa-papillon Va de fleur en fleur Attends un peu, là Tu veux dire que le papillon et la chenille Sont la même bestiole? Ben ouais!... Avec une métamorphose au milieu Houla! C'est compliqué, ça! Vaut mieux qu'on monte d'un ton Allez, on y va! Un jour le papillon Se pose sur une feuille Et pond un oeuf et pond un oeuf Et toc et toc et toc Et l'histoire recommence à nouveau Dans la nature Les histoires sont ainsi Ça recommence Juste quand on croit Que c'est fini

7.	Galoper

8.	Il Y A Des Cascades

9.	Le Ciel S'est Assombri

10.	Chanson Des Chauves-Souris

11.	On S'est Embrasse's

12.	Feu De Camp

13.	Une Petite Boule Marron

14.	L'histoire De L'arbre Géant

15.	Le Sourire Du Jequitiba

16.	C'est Le Matin

17.	Ciao, Ciao, Ciao!


Paroles Hélio Ziskind et Bïa - Musique: Hélio Ziskind - Réalisation: Paul Campagne Direction artistique: Roland Stringer Réalisation des engeristrements avec musiciens: Hélio Ziskind Prise de son (voix) et mixage: Paul Campagne à Studio King (sauf l'enregistrement de Georges Moustaki, au Studio Acousti, Paris) Mastering: Davy Gallant à Dogger Pond Studio Direction des interprètes: Bïa Illustrations: Pierre Pratt Conception graphique: Stephan Lorti pour Hans Design Adaptation (conte): Christiane Duchesne - Révision des textes: Diane Martin Musiciens Hélio Ziskind: guitare, steel guitar, harmonica, claviers - Marcos Suzano: percussions - Silvio Mazzuca Jr.: contrebasse, basse - Nailor "Proveta" Azevedo: clarinete, saxophone (alto, soprano) - Ubaldo Versolato: flute, saxophone (baritone, tenor) - Vitor Alcantara: flute, saxophone (soprano, tenor) - Tuco Marcondes: guitare, dobro, guitare portugaise, guitare à douze cordes, cavaquinho portugais - Paulo Freire: guitare acoustique - Paul Campagne: basse, guitare électrique, percussions (Ciao, ciao, ciao!) - Steve Normandin: harmonica (Ciao, ciao, ciao!) - Bïa, Thomas Hellman, Monica Freire et Paulo Ramos: choeurs Bïa apparait avec l'aimable autorisation de Les disques Audiogramme Inc. et SONY BMG Entertainment France. Thomas Hellman apparait avec l'amaible autorisation de Justin Time Records. Monica Freire apparait avec l'amaible a autorisation de Les disques Audiogramme Inc. Paulo Ramos apparait avec l'amaible autorisation de Yoye Records. George Moustaki apparait avec l'amaible autorisation de EMI Music France Richard Séguin apparait avec l'amaible autorisation de Les Productions Jean-Pier Doucet et Les disques Duchesne et du rêve. Remerciements: Eduardo Muszkat, Gina Brault, Daniel Baumgarten, Bruno Robitaille, Stéphanie Moffatt, Brigitte Sicard, Jean-Pier Doucet, Josée Comtois, Michelle Campagne, Suzanne Campagne, Marie-Jo Thério, Michel Cusson, Véronique Croisile, Mona Cochingyan, Guylaine Lafleur. Nous reconnaissons l' appui financer du gouvernement du Canada par l'entremise du ministére du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada). Les ceuvres de O Gigante da Floresta ont été créées par Hélio Ziskind originalement pour l' émission Cocoricó, une production de TV Cultura, São Paulo, Brésil, éditées par Estudio Hélio Ziskind et administrées par MCD (Versions françaises en sous-édition chez Lac Laplume Musique). 2007 Folle Avoine Productions et MCD.

créditos