olá! 
 discos 
 dvd 
 livros 
 canções 
 jogos 
 vídeos 
 fotos 
 arquivo 
 bio 
 contato 
 
 
ouvir em


 
La Métamorphose Des Papillons

(Hélio Ziskind / Bïa)

Tout pareil que nous
Les enfants de la poule
Le papillon
Est sorti d'un oeuf

Mais son oeuf à lui
Est tout petit, petit
Et c'est très bien
Car son petit est plus petit
Qu'un petit poussin

Cocococo, coco, cococo
Cocococo, coco, cococo

Bon, on raconte l'histoire du papillon, alors
Ben ouais alors!

Le papillon pond
Son oeuf sur une feuille
Et il s'en va
Et il s'en va
Et l'oeuf, il reste là
Là, là, là, là, là
Et l'oeuf, il reste là

Le temps passe
Et l'oeuf, un jour, il se casse
Et sort une chenille
Che-che-che-chenille
Sort une chenille

Tu veux dire que la chenille
Elle sort d'un oeuf de papillon?
Ben ouais, mais elle n'a pas l'air du tout d'être sa fille
N'a pas d'ailes, a plein de pattes, est toute poilue!...
C'est drôle, hein?
Ah ouais!...
Les poussins au moins, ça nous ressemble, pas vrai?
Ils ont deux pattes, un bec,
Et ils sont tout mignons, pas vrai?
Eh ouais, ils font piou, piou
Piou piou piou piou!
Viens, on retourne à la chenille
Fais-nous un toc-toc pour voir!

Che-che-che-chenille
Sort une chenille
Che-che-che-chenille
Sort une chenille

Elle sort, elle sort affamée et mange
Mange toute sa coquille
Et rampe et rampe
Et mange et remange
Elle aime manger, la chenille

Cocococo, coco, elle aime manger, la chenille!

Un jour, la chenille en a marre
Et veut s'arrêter
Changer de peau, laisser tomber ses pattes
Et s'enrouler comme une momie
Et ne s'appeler plus chenille

Chry-chry--chrysalide
Elle devient chrysalide

Et alors, elle reste là, dans ce petit paquet?
Ben ouais, on dirait un bonbon tout enveloppé!
Quelle coquine!
Allez, on ouvre la chrysalide?
Fais-nous un toc-toc alors

Et quand la chrysalide enfin s'ouvre...
Un papillon sort, tout plié
Tout en boule
Papillon, courage!
Écarte, écarte, écarte bien les ailes!

Pa-pa-papillon de
Toutes les couleurs
Pa-pa-papillon
Va de fleur en fleur

Attends un peu, là
Tu veux dire que le papillon et la chenille
Sont la même bestiole?
Ben ouais!... Avec une métamorphose au milieu
Houla! C'est compliqué, ça!
Vaut mieux qu'on monte d'un ton
Allez, on y va!

Un jour le papillon
Se pose sur une feuille
Et pond un oeuf et pond un oeuf
Et toc et toc et toc
Et l'histoire recommence à nouveau

Dans la nature
Les histoires sont ainsi
Ça recommence
Juste quand on croit
Que c'est fini





 

 
créditos